228[RETENCIONES]

Durante el mes de junio de 2011, mi casa, ubicada en el distrito de Jesús María, que fue construida en 1943 y habitada por cuatro familias durante 69 años, fue demolida. Tardó alrededor de una semana tirar todo abajo.

La última fase se realizó el 11 de junio con el derrumbe de la fachada utilizando una pala mecánica para luego extraer todo el desmonte y dejar un espacio vacío de 92 ms 2. Luego del derrumbe, y una vez saneado todo el terreno, recolecté restos de lo que fueron paredes, pisos y mayólicas.

Cerca de una tonelada de ladrillos de adobe de las paredes de la casa fue rehidratado y amasado, convirtiéndose de nuevo en barro, material sobre el cual se soporta gran parte de los experimentos.

Las últimas experiencias en y con la casa, se realizaron previos al derrumbe, a través de una serie de intervenciones en el espacio ya deshabitado. Este proceso fue registrado y forman parte de lo que presento.

El resultado de toda esta experimentación se muestra como un proceso, una reflexión sobre los materiales que son la evidencia de lo que ya no está.




228[RETAININGS]

During the month of June 2011, my home, located in the district of Jesús María here in Lima, was demolished. The building was constructed in 1943 and was home to four different families for over 69 years. It took a little over one week to tear it all down.

The last phase of demolition took place on the 11th of June with the destruction of the outer façade. A bulldozer was then used to extract the ruble and leave an empty space measuring 92 m2. Following the initial phase of demolition, once the ground had been cleared, I collected the remains of walls, floors and tiles.

Close to a ton of adobe bricks from the walls of my old home was collected,
pulverized, rehydrated, and kneaded into clay. This clay became the material with which I used to conduct a great number of new experiments.

My last experiences with the house, which included a series of interventions in uninhabited space, took place before the demolition. This process was registered and recorded and forms a large part of this exhibition.

The result of all of my experimentation is shown as a process; a reflection on
materials that are the evidence of what is no more.

VESTIGIOS
1. Semilla      2. Tronco     3.Hueso (costilla)     4.Hueso
5. Hueso     6. Concha     7. Concha     8. Cerámica

INTERVENCIÓN ANTES DEL DERRUMBE
Se cavó en parte de la sala un agujero de 1 mt de alto del cual se extrajo cantos rodados que se dispusieron sobre la cuadrícula de las losetas de la sala. Esta intervención se realizó un dia antes del derrumbe.

VISTAS DE LA SALA LUIS MIRO QUESADA GARLAND